O książce: 2013 / Książka zawiera rosyjskie tłumaczenie z języka greckiego niektórych dzieł bizantyjskich pisarz XIV w. Cesarz Jan VI Kantakuzen (ok. 1295-1383), w randze monastycznej Jozafata, był wybitnym historykiem, teologiem i publicystą. W rozmowie z legatem papieskim rozmawiamy o możliwych drogach zjednoczenia Kościoła prawosławnego i rzymskokatolickiego, a w dialogu z Żydem – o chrześcijańskim rozumieniu Starego Testamentu. Załączone trzy drobne teksty teologiczno-dziennikarskie wywodzą się z hezychastowskich dysput. Książka przeznaczona jest dla czytelników zainteresowanych historią i kulturą późnego Bizancjum oraz prawosławia. Tłumaczenia poprzedzone są obszernym artykułem wprowadzającym tłumacza G. M. Prochorowa na temat życia i twórczości Jana Kantakuzena..